| 1. | So you ' ve changed sides , you dirty rat
那麽,你改变立场了,你这可耻的叛徒 |
| 2. | The teams changed side at half time
下半场前队伍换了边。 |
| 3. | What did you see ? what was it that made you want to change sider
你都看到了什么？是什么使你临阵倒戈？ |
| 4. | What did you see ? what was it that made you want to change sides
（你看到了什麽？是什麽使你改变了阵营？ ） |
| 5. | Snake : what did you see ? what was it that made you want to change sides
你看到了什么？什么让你改变了立场？ |
| 6. | So i changed side cuz it was fitting better with my keyboard cable to reach the computer without bothering me
因此我换了一边，我的键盘线在连接到电脑上时才不会干扰到我。 |
| 7. | His looks were now quite friendly ; and i was so revolted at these constant changes , that i could not forbear whispering , so you ve changed sides again
他的表情现在是非常友善，我对他这种反复无常的作法十分反感，竟忍不住嘀咕了一句： |
| 8. | As far as the sketch goes , in addition to some horrible proportioning issues , her elbows look awful , and the shoulder strap on her armor has mysteriously changed sides
以至于图画本身?她的身体比例看起来一团糊涂?她的手肘很糟糕?而且原来在她的左肩的带子换了边。 |
| 9. | Clearly the chinese are slowly changing sides to western medicine , infact a recent survey has shown that 72 % of chinese would rather opt for modern medicine in place of tcm
然而事实上，中国人正慢慢地趋向于西医药，最近的一个调查表明72 %的中国人会选择西医而不选择中医。 |
| 10. | Yet he was not satisfied with his conclusion , and when he found himself on the inside , he talked quickly and earnestly , making a show of being carried away by what he was saying , so that , in case he was wrong in not changing sides , his enthusiasm would seem the cause for his carelessness
可他对自己的结论又不放心。于是在他靠里走的时候便滔滔不绝津津有味地谈着话，仿佛谈得出了神，这样，万一做错了也可以用热情和粗心辩护。 |
